الكشف عن علم المعرفة التقليدية: منظور عالمي

تمثل المعرفة التقليدية (TK)، والمعروفة أيضًا باسم المعرفة الأصلية أو المعرفة المحلية أو المعرفة البيئية التقليدية (TEK)، مجموعة تراكمية من المعرفة والممارسات والمعتقدات التي تطورت من خلال العمليات التكيفية وانتقلت عبر الأجيال عن طريق النقل الثقافي. وهي تشمل مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك الزراعة والطب وإدارة الموارد والحفاظ على البيئة. في حين يُنظر إليها غالبًا على أنها متميزة عن العلوم "الحديثة"، تمتلك TK منهجياتها الصارمة الخاصة، وملاحظاتها التجريبية، وفهمها المتطور للعالم الطبيعي. يستكشف منشور المدونة هذا علم المعرفة التقليدية، ويستكشف صحتها العلمية، ومساهماتها في العلوم المعاصرة، ودورها الحاسم في مواجهة التحديات العالمية.

ما هي المعرفة التقليدية؟ تحديد النطاق

يتطلب تعريف المعرفة التقليدية اتباع نهج دقيق، حيث يختلف معناها عبر الثقافات والسياقات. ومع ذلك، تظل بعض الخصائص الأساسية متسقة:

• الانتقال عبر الأجيال: يتم تناقل TK شفهيًا أو من خلال العرض العملي من جيل إلى جيل، ويتراكم ويتكيف بمرور الوقت.
• منظور شامل: ترى TK العالم على أنه مترابط، مع الاعتراف بالعلاقات المعقدة بين البشر والبيئة والعالم الروحي.
• الملاحظة التجريبية: تعتمد TK على الملاحظة والتجريب على المدى الطويل، مما يؤدي إلى حلول عملية للمشكلات المحلية.
• خاص بالسياق: تتكيف TK مع بيئات وثقافات معينة، مما يعكس التحديات والفرص الفريدة لمكان معين.
• الهوية الثقافية: تتشابك TK بعمق مع الهوية الثقافية والقيم والهياكل الاجتماعية.

من المهم أن نعترف بأن TK ليست ثابتة؛ إنها نظام معرفي ديناميكي ومتطور يتكيف مع الظروف المتغيرة. علاوة على ذلك، TK ليست متجانسة؛ هناك اختلاف كبير في المعرفة والممارسات داخل المجتمعات وفيما بينها.

الأسس العلمية للمعرفة التقليدية

من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن TK هي مجرد فلكلور أو خرافات. ومع ذلك، فإن مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية تثبت صحة وتعقيد العديد من أنظمة TK. في العديد من الحالات، تبين أن TK تتوافق مع النتائج العلمية، بل إنها تتوقعها.

علم النبات العرقي: الطب التقليدي والأدوية الحديثة

يوفر علم النبات العرقي، وهو دراسة العلاقات بين الناس والنباتات، دليلًا مقنعًا على الأساس العلمي لـ TK. لقرون، استخدمت المجتمعات الأصلية النباتات لأغراض طبية، وطورت أنظمة متطورة للتشخيص والعلاج. غالبًا ما أثبتت الأبحاث الصيدلانية الحديثة صحة هذه الاستخدامات التقليدية، وتحديد المركبات النشطة في النباتات الطبية التي لها تأثيرات علاجية. على سبيل المثال:

• الكينين: مشتق من لحاء شجرة الكينا، والذي استخدمه تقليديًا السكان الأصليون في جبال الأنديز لعلاج الحمى، وهو الآن دواء مضاد للملاريا يستخدم على نطاق واسع.
• الأسبرين: مشتق من حمض الساليسيليك الموجود في لحاء الصفصاف، والذي استخدمته الثقافات المختلفة تقليديًا لتخفيف الآلام، والأسبرين هو أحد الأدوية الأكثر استخدامًا في العالم.
• الأرتيميسينين: مشتق من نبات الشيح الحلو (Artemisia annua)، والذي يستخدم تقليديًا في الطب الصيني لعلاج الحمى، الأرتيميسينين هو الآن مكون رئيسي للعلاجات المركبة القائمة على الأرتيميسينين (ACTs) للملاريا.

لا تثبت الأبحاث الإثنو نباتية الاستخدامات التقليدية فحسب، بل توفر أيضًا أدلة قيمة لاكتشاف الأدوية. من خلال دراسة المعرفة التقليدية للمجتمعات الأصلية، يمكن للعلماء تحديد الأنواع النباتية الواعدة لمزيد من التحقيق، مما قد يؤدي إلى تطوير أدوية جديدة وفعالة.

علم البيئة العرقية: الإدارة المستدامة للموارد

يدرس علم البيئة العرقية العلاقة بين الناس وبيئتهم، مع التركيز على كيفية إدارة المجتمعات التقليدية للموارد الطبيعية بشكل مستدام. غالبًا ما تمتلك المجتمعات الأصلية فهمًا عميقًا للنظم الإيكولوجية المحلية، بما في ذلك سلوك النباتات والحيوانات وخصائص التربة وأنماط المناخ. تسمح لهم هذه المعرفة بتطوير ممارسات مستدامة للزراعة والحراجة ومصايد الأسماك وإدارة المياه.

تشمل أمثلة ممارسات علم البيئة العرقية ما يلي:

• الزراعة الحراجية: دمج الأشجار والشجيرات في الأنظمة الزراعية لتحسين خصوبة التربة، والحفاظ على المياه، وتوفير الموائل للحياة البرية. مارس العديد من المجتمعات الأصلية على مستوى العالم الزراعة الحراجية لقرون. على سبيل المثال، طور شعب شاغا في تنزانيا نظامًا زراعيًا حراجيًا متطورًا على سفوح جبل كليمنجارو، يدمج القهوة والموز والمحاصيل الأخرى مع الأشجار الأصلية.
• الترصيص: بناء مصاطب على الأراضي المنحدرة لمنع تآكل التربة والحفاظ على المياه. طورت حضارة الإنكا في جبال الأنديز أنظمة ترصيص واسعة النطاق سمحت لهم بزراعة المنحدرات الجبلية الشديدة.
• إدارة الحرائق: استخدام الحروق المتحكم بها لإدارة الغطاء النباتي، والحد من خطر حرائق الغابات، وتعزيز التنوع البيولوجي. استخدم الأستراليون الأصليون تقليديًا النار لإدارة المناظر الطبيعية لآلاف السنين، مما أدى إلى إنشاء فسيفساء نارية تدعم تنوع أنواع النباتات والحيوانات.
• الرعي التناوبي: نقل الماشية بين المراعي المختلفة لمنع الإفراط في الرعي والسماح للغطاء النباتي بالتعافي. تستخدم مجتمعات الرعاة في أجزاء مختلفة من العالم الرعي التناوبي لإدارة المراعي بشكل مستدام.

توضح هذه الأمثلة أن TK لا تقتصر فقط على الحفاظ على التقاليد؛ يتعلق الأمر بتطبيق المبادئ البيئية لإدارة الموارد بشكل مستدام والتكيف مع الظروف البيئية المتغيرة.

TEK (المعرفة البيئية التقليدية) وتغير المناخ

تلعب المعرفة البيئية التقليدية (TEK) دورًا حيويًا في فهم التغيرات المناخية والتكيف معها. جمعت المجتمعات الأصلية، وخاصة تلك الموجودة في المناطق المعرضة للخطر، معرفة لا تقدر بثمن حول التغيرات المناخية، والأحداث المناخية المتطرفة، والتغيرات في النظام البيئي. يمكن لهذه المعرفة أن تفيد استراتيجيات التكيف مع تغير المناخ، مثل:

• نظم الإنذار المبكر: يمكن أن توفر المعرفة التقليدية بأنماط الطقس والمؤشرات البيئية إنذارات مبكرة بالجفاف والفيضانات وغيرها من المخاطر المتعلقة بالمناخ. على سبيل المثال، لاحظت مجتمعات الإنويت في القطب الشمالي تغيرات في الظروف الجليدية، وسلوك الحيوانات، ونمو النباتات التي تقدم رؤى حول تأثيرات تغير المناخ على بيئتهم.
• الزراعة المرنة للمناخ: يمكن أن تساعد الممارسات الزراعية التقليدية، مثل أصناف المحاصيل المقاومة للجفاف وتقنيات الحفاظ على المياه، المجتمعات على التكيف مع أنماط هطول الأمطار المتغيرة وارتفاع درجات الحرارة. طور المزارعون الأصليون في جبال الأنديز أصنافًا مقاومة للجفاف من البطاطس والكينوا التي يمكن أن تزدهر في الظروف القاسية.
• استعادة النظام الإيكولوجي: يمكن أن توجه المعرفة التقليدية بديناميكيات النظام الإيكولوجي جهود الاستعادة، مما يساعد على إعادة تأهيل النظم الإيكولوجية المتدهورة وتعزيز قدرتها على التكيف مع تغير المناخ. استخدمت المجتمعات الأصلية في منطقة الأمازون المعرفة التقليدية لاستعادة الغابات المتدهورة وتعزيز التنوع البيولوجي.

من خلال دمج TEK مع نماذج المناخ العلمية، يمكننا تطوير استراتيجيات تكيف مع تغير المناخ أكثر فعالية وملاءمة ثقافيًا.

سد الفجوة: دمج TK والعلوم الحديثة

على الرغم من الاعتراف المتزايد بقيمة TK، لا تزال هناك تحديات كبيرة أمام دمجها مع العلوم الحديثة. تشمل هذه التحديات:

• الاختلافات المعرفية: غالبًا ما تعتمد TK على افتراضات معرفية مختلفة عن العلوم الحديثة، مع التأكيد على الفهم الشامل والخبرة الشخصية والارتباط الروحي.
• الحواجز اللغوية: غالبًا ما يتم نقل TK شفهيًا بلغات السكان الأصليين، مما يجعل من الصعب الوصول إليها وتوثيقها.
• اختلالات القوى: غالبًا ما تواجه المجتمعات الأصلية اختلالات القوى في الشراكات البحثية، مما يؤدي إلى استغلال معرفتها وتحريفها.
• حقوق الملكية الفكرية: مخاوف بشأن حماية المعرفة التقليدية والموارد الوراثية من القرصنة البيولوجية والاغتصاب.

للتغلب على هذه التحديات، من الضروري اعتماد نهج تعاوني ومحترم للبحث الذي يشمل TK. وهذا يشمل:

• الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (FPIC): الحصول على موافقة المجتمعات الأصلية قبل إجراء أي بحث أو استخدام معرفتهم.
• شراكات عادلة: التأكد من أن المجتمعات الأصلية شركاء متساوون في المشاريع البحثية، مع تقاسم سلطة اتخاذ القرار والفوائد.
• الحساسية الثقافية: احترام القيم والبروتوكولات الثقافية في تصميم وتنفيذ الأبحاث.
• الإنتاج المشترك للمعرفة: العمل بشكل تعاوني مع المجتمعات الأصلية لإنتاج معرفة مشتركة تدمج TK والمنظورات العلمية.
• حماية حقوق الملكية الفكرية: تنفيذ تدابير لحماية المعرفة التقليدية والموارد الوراثية من الاستيلاء عليها.

يتطلب التكامل الناجح الاعتراف بنقاط القوة والقيود المفروضة على كل من TK والعلوم الحديثة. يمكن أن توفر TK رؤى قيمة حول الأنظمة الإيكولوجية المعقدة وتثقيف ممارسات الإدارة المستدامة للموارد. يمكن للعلوم الحديثة توفير الأدوات والتقنيات لتحليل البيانات والتحقق من الملاحظات التقليدية وتوسيع نطاق الحلول.

أمثلة على التكامل الناجح لـ TK والعلوم الحديثة

هناك أمثلة عديدة على التعاون الناجح بين المجتمعات الأصلية والعلماء والتي أدت إلى نتائج إيجابية لكلا الطرفين. فيما يلي بعض الأمثلة:

• مشروع حديقة غابات المايا: يجمع هذا المشروع بين ممارسات الزراعة التقليدية لشعب المايا والتقنيات العلمية الحديثة لتعزيز الزراعة المستدامة والحفاظ على الغابات في محمية المحيط الحيوي في المايا في غواتيمالا. أظهر المشروع أن حدائق غابات المايا التقليدية يمكن أن تكون أكثر إنتاجية وتنوعًا بيولوجيًا من الأنظمة الزراعية التقليدية.
• برنامج الرصد والتقييم القطبي (AMAP): AMAP هو برنامج علمي دولي يراقب البيئة القطبية ويقيم تأثيرات التلوث والتغيرات المناخية. تعمل AMAP بشكل وثيق مع المجتمعات الأصلية في القطب الشمالي لدمج معرفتهم في أنشطة الرصد والتقييم.
• مبادرة المعرفة التقليدية في جامعة الأمم المتحدة (UNU): تعمل هذه المبادرة على تعزيز الاعتراف بالمعرفة التقليدية ودمجها في عمليات صنع السياسات الدولية المتعلقة بالتنوع البيولوجي وتغير المناخ والتنمية المستدامة.
• البحث التعاوني في إدارة مصايد الأسماك في شمال غرب المحيط الهادئ: يعمل العلماء والقبائل الأصلية معًا للجمع بين المعرفة التقليدية بأنماط هجرة سمك السلمون وموائله مع أساليب تقييم المخزون الحديثة لتحسين إدارة مصايد الأسماك. يتضمن هذا احترام السيادة القبلية وضمان الاعتراف بحاملي المعرفة الأصلية وتعويضهم عن خبراتهم.

التحديات والاعتبارات الأخلاقية

يطرح التقاطع بين المعرفة التقليدية (TK) والعلوم الحديثة العديد من التحديات والاعتبارات الأخلاقية التي يجب معالجتها لضمان التعاون المنصف والمحترم.

الاعتبارات الأخلاقية

• حقوق الملكية الفكرية (IPR): يعد ضمان حماية TK من الاستيلاء عليها وسوء استخدامها أمرًا بالغ الأهمية. يتضمن ذلك الاعتراف بالملكية الجماعية لـ TK من قبل المجتمعات الأصلية وإنشاء آليات لتقاسم الفوائد عندما يتم استخدام TK لأغراض تجارية. تهدف الأطر الدولية، مثل بروتوكول ناغويا بشأن الوصول إلى الموارد الوراثية والتقاسم العادل والمنصف للفوائد الناشئة عن استخدامها، إلى معالجة هذه القضايا، لكن التنفيذ الفعال يظل تحديًا.
• الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (FPIC): الحصول على FPIC من المجتمعات الأصلية قبل إجراء أي بحث أو استخدام TK الخاص بهم أمر ضروري. يضمن FPIC أن يكون للمجتمعات الحق في اتخاذ قرارات مستنيرة حول كيفية استخدام معرفتها وأن يتم منح موافقتها بحرية دون إكراه أو تلاعب.
• سيادة البيانات: الاعتراف بحق المجتمعات الأصلية في التحكم في جمع البيانات وتخزينها واستخدامها المتعلقة بـ TK ومواردها. يتضمن ذلك إنشاء أطر حوكمة البيانات التي تحترم القيم الأصلية وتحمي المعلومات الحساسة.
• الحساسية الثقافية: يجب أن يكون الباحثون حساسين ثقافيًا ويحترمون العادات والتقاليد والمعتقدات الأصلية. يتضمن ذلك فهم السياق الثقافي لـ TK وتجنب أي إجراءات قد تكون ضارة أو غير محترمة للمجتمعات الأصلية.

التحديات

• اختلالات القوى: يعد معالجة اختلالات القوى بين الباحثين والمجتمعات الأصلية أمرًا بالغ الأهمية لضمان الشراكات العادلة. يتطلب هذا الاعتراف بالخبرة وقيمة TK وضمان أن يكون للمجتمعات الأصلية صوت مسموع في تصميم وتنفيذ الأبحاث.
• الحواجز اللغوية: التغلب على الحواجز اللغوية ضروري للتواصل والتعاون الفعالين. قد يتطلب هذا ترجمة المواد البحثية إلى لغات السكان الأصليين وتوفير خدمات الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات وورش العمل.
• وجهات نظر مختلفة للعالم: الاعتراف بوجهات النظر وأنظمة المعرفة المختلفة للمجتمعات الأصلية والباحثين واحترامها. يتضمن ذلك فهم أن TK غالبًا ما يكون كليًا ومترابطًا، في حين أن العلوم الحديثة تميل إلى أن تكون أكثر اختزالية ومجزأة.
• نقص التمويل: قد يكون الحصول على تمويل كاف للمشاريع البحثية التي تشمل TK أمرًا صعبًا. يجب على وكالات التمويل إعطاء الأولوية للمشاريع التي تعزز الشراكات العادلة وتقاسم المنافع مع المجتمعات الأصلية.
• قابلية التوسع: قد يكون من الصعب توسيع نطاق الحلول الناجحة القائمة على TK لمعالجة التحديات العالمية. يتطلب هذا تكييف ممارسات TK مع سياقات مختلفة ودمجها مع التقنيات والبنية التحتية الحديثة.

مستقبل المعرفة التقليدية

يعتمد مستقبل المعرفة التقليدية على قدرتنا على الاعتراف بقيمتها وحمايتها من سوء الاستخدام ودمجها مع العلوم الحديثة بطريقة محترمة وعادلة. من خلال تبني نهج تعاوني، يمكننا فتح إمكانات TK لمواجهة التحديات العالمية، وتعزيز الاستدامة، وتعزيز التنوع الثقافي. بينما نواجه مشاكل بيئية واجتماعية معقدة بشكل متزايد، ستكون حكمة أنظمة المعرفة التقليدية أكثر قيمة من أي وقت مضى.

النقاط الرئيسية:

• المعرفة التقليدية مورد قيم للتنمية المستدامة والتكيف مع تغير المناخ.
• يتطلب دمج TK مع العلوم الحديثة اتباع نهج تعاوني ومحترم.
• حماية حقوق الملكية الفكرية ضرورية لضمان استفادة المجتمعات الأصلية من معرفتها.
• يعتمد مستقبل المعرفة التقليدية على قدرتنا على الاعتراف بقيمتها ودمجها في عمليات صنع السياسات العالمية.

المصادر

فيما يلي بعض الموارد المفيدة لاستكشاف علم وأهمية المعرفة التقليدية بشكل أكبر:

• المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية التابع للأمم المتحدة (UNPFII): يوفر معلومات وموارد حول قضايا السكان الأصليين، بما في ذلك المعرفة التقليدية.
• اتفاقية التنوع البيولوجي (CBD): تعزز الحفاظ على التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام، بما في ذلك حماية المعرفة التقليدية.
• المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO): تعمل على حماية حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك المعرفة التقليدية.
• السياقات المحلية: يوفر أدوات وموارد لإدارة التراث الثقافي والمعرفة التقليدية في البيئات الرقمية.
• المكتبة الرقمية للمعرفة التقليدية (TKDL): قاعدة بيانات للمعرفة التقليدية المتعلقة بالنباتات الطبية في الهند.

من خلال التعامل مع هذه الموارد ودعم المبادرات التعاونية، يمكننا المساعدة في ضمان استمرار ازدهار المعرفة التقليدية والمساهمة في مستقبل أكثر استدامة وإنصافًا للجميع.